Nikon Passion : Communauté Photo

Choisir vos accessoires photo => Trépieds, sacs, accessoires photo => Discussion démarrée par: vito le 21 Juil, 2006, 14:39:01 pm

Titre: flash SB 16
Posté par: vito le 21 Juil, 2006, 14:39:01 pm

Bonjour
je suis à la recherche de la notice ( en français de préférence ) du flash SB 16
Merci par avance à ceux qui pourront me répondre.

Titre: flash SB 16
Posté par: gégé le 21 Juil, 2006, 18:35:57 pm

En attendant d'en trouver une sur papier ou en PDF, tout est là : >>> Clic >>> (http://www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/nikonf3ver2/flash/sb16ab/manual/index.htm)

Titre: flash SB 16
Posté par: vito le 24 Juil, 2006, 14:48:12 pm

ok , merci

effectivement pas mal, mais moi j'ai du mal en anglais
Donc si il y a une personne qui peut continuer à m'aider ( photocopies ou scanner sont les bienvenues ) merci par avance

Vito

Titre: flash SB 16
Posté par: vito le 25 Août, 2006, 10:55:25 am

Comme si bien remarqué par Jeremy, je reviens dans le dossier de départ.
Donc je redonne vie au sujet en réitérant ma demande:
- Il n'y a donc personne qui possède une notice de Flash SB-16 ?

Titre: flash SB 16
Posté par: Didi le 02 Sep, 2006, 17:53:42 pm

J' ai copier le lien de la notice en anglaise   http://www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/nikonf3ver2/flash/sb16ab/manual/index.htm

Que j'ai ensuite inséré dans http://www.google.com et je suis allez sur outils linguistique et traduition site en anglais français.

Je dois dire que la traduction est assez bonne, à part quelques notes sur les photos en anglais qui ne peuvent malheureusement pas être traduite.

J'éspere que ça t'avancera, le temps de trouver la notice en français.

Titre: flash SB 16
Posté par: vito le 07 Sep, 2006, 12:09:01 pm

j'ai essayé la manip, mais ça ne fonctionne pas ( réponse : trouve pas le lien ou le "chemin" de la page qui est copiée ), ou alors je suis nul et je n'ai rien compris.Help !!!!
( je referais une tentative plus tard ) . Merci quand même.
Et je reste confiant, quelqu'un viendra à mon secours.
Allez les gars, faîtes les tiroirs, les boîtes de rangement, les archives,etc.......

Titre: flash SB 16
Posté par: Jeremy le 07 Sep, 2006, 12:56:27 pm

Tu vas ici : http://babelfish.altavista.com/ (ou bien sur l'outil Google, qui me semble moins efficace).
Tu introduis l'url de Didi (et les 4 pages qui suivent) dans le champ "Traduire une page web", et tu lis le résultat.

Titre: flash SB 16
Posté par: vito le 07 Sep, 2006, 20:53:01 pm

OK , enfin ça marche et cela me convient bien
Un grand merci à Jeremy et Didi