Nikon Passion : Communauté Photo

Choisir vos accessoires photo => DIY photo => Discussion démarrée par: Zinio le 14 Oct, 2016, 14:33:40 pm

Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Zinio le 14 Oct, 2016, 14:33:40 pm
Bonjour Nikonistes de tout boitiers,

en achetant un boitier sur un site marchand (bien connu et qui paie peu d'impots en France), je vois :

menu : anglais et japonais.

Je souhaite savoir s'il est possible de remettre le français par mise à jour logiciel (dans un D7100 en l’occurrence) ?

Merci d'avance pour ceux qui ont expérimenté la question.
A bientôt.
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Weepbitterly le 14 Oct, 2016, 14:41:49 pm
Aucun moyen connu.

Une mise à jour du firmware ne change rien aux langues disponibles.

C'est une question qui a déjà été posée sur ce forum (de nombreuses fois), avec toujours la même réponse.
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Zinio le 14 Oct, 2016, 14:46:33 pm
Merci quand même.
Ce doit être une limite purement logicielle.

En quoi c'est coder ? Probablement un langage parent du C.

Savez vous si les sources du firmware se trouvent sur le net ?
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Jean-Christophe le 14 Oct, 2016, 15:22:53 pm
C'est un boitier version Asie donc menu non européen. Tu ne peux pas le faire modifier par Nikon France (forcément) ni charger un firmware europe qui n'est pas adapté.
Ceci dit l'anglais n'est pas un gros souci pour les menus. L'absence de garantie un peu plus par contre.
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Pr. Blurp le 14 Oct, 2016, 15:28:22 pm
Citation de: Zinio le 14 Oct, 2016, 14:46:33 pm
Ce doit être une limite purement logicielle.
En quoi c'est codé ? Probablement un langage parent du C.
Savez vous si les sources du firmware se trouvent sur le net ?
Aurais-tu le fichier source et la possibilité de le modifier qu'il te faudrait encore le compiler.
Or comme ce n'est sûrement pas un processeur Intel (classe 8086) les compilateurs usuels sont inutilisables.

Le plus simple est encore de te mettre à l'anglais.
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Cynik le 14 Oct, 2016, 15:44:01 pm
Avec ce type de boitier, une fois paramétré à ton gout, tu n'utilisera pratiquement jamais les menus.
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Weepbitterly le 14 Oct, 2016, 15:45:57 pm
On peut aussi télécharger le mode d'emploi complet en version française et en version anglaise. La lecture des deux en parallèle pourra aider.
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: stratojs le 14 Oct, 2016, 16:27:03 pm
On peut aussi trouver un beau boîtier d'occasion, avec menu français et taxe douanière en règle...
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Cynik le 14 Oct, 2016, 16:40:50 pm
Sauf que l'achat est déjà effectué...
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: vigouroux le 19 Oct, 2016, 08:45:36 am
Même si je pratique l'anglais ça me gênerait un peu dès lors qu'il faut modifier les paramètres de l'appareil. Manque de confort.
Titre: Do you speack French Menu ?
Posté par: Pr. Blurp le 19 Oct, 2016, 10:23:49 am
Oui, c'est un des inconvénients de passer par le marché gris.