J'y perds mon latin...
Refaire un filigrane à partir de zéro ne change rien!
Le filigrane apparait à sa place correcte sous l'onglet "impression" de lightroom, mais l'imprimante le place plus haut.
Après recherches, il me semble que sur certaines photos (toutes sont de la même série) le filigrane est décalé (toujours sur les mêmes photos) et sur d'autres tout est correct.
En fait je devais tirer 5 photos : sur 3 d'entre elles aucun problème.
Pour les deux restantes je les ai effacées, j'ai supprimé leur fichier xmp et je les ai réimportées.
Pour l'une d'elles tout est rentré dans l'ordre, mais pour l'autre rien à faire! J'ai du exporter un jpg et imprimer à partir de ce jpg pour avoir le filigrane où je le voulais.
Tout ça me semble bien mystérieux...