Tu peux commencer par relier le boîtier à la TV via la prise HDMi pour voir si ça passe bien sur l'écran.
Le PC contenant les photos doit pouvoir afficher son bureau sur la TV aussi.
Si les deux fonctionnent alors c'est bon, il suffit de copier les JPG sur l'ordi et ils doivent s'afficher.
Il serait bien que tu décrives ta procédure pour que l'on puisse comprendre là où ça coince.
Je ne pense pas, ceci dit, que le port USB de l'ordi puisse afficher des photos sur un écran TV, mais est-ce bien ce que tu cherches à faire ?