En effet je n'avais pas lu jusqu'au bout...
Ton problème surviens dés que tu appuis sur la barre espace, en fait il faut remettre les chiffres en version "arabe" et non pas "Hindi", et pour le sens d'écriture il faut remettre dans le panneau paragraphe le bon sens, c'est à dire de gauche à droite ">" et non pas l'inverse de droite à gauche "<".
Après çà, tout fonctionne comme il faut...
Juste un réglage de CS6 est nécessaire et non pas de Windows.
Mais je ne suis pas encore un pro de photoshop, ou régler le caractère "<" et ">" et la version des chiffres...
Merci de ton aide.