Bonjour à tous et à Domdom91.
Je vais essayer de répondre plus précisement à la question.
En mode Dyn 9/21/39 points, seuls les colimateurs AF interviennent lors de la mise au point. Vous choisissez un colimateur avec le Pad parmi les 39 disponibles pour composer votre image (d'un sujet mobile puisque vous êtes en mode Continu), puis vous callez le dit colimateur sur le dit sujet et vous maintenez le déclencheur à mi-course. Tant que vous maintenez le déclencheur, si le dit sujet échappe momentanément au colimateur initial, ce sont les colimateurs qui entourent celui-ci (9/21/39) qui entrent en action pour maintenir le point sur le sujet jusqu'à ce que le dit sujet soit revenu sur le colimateur initial, soit de lui même, soit "rattrapé" par le photographe.
En mode Suivi 3D, en plus des colimateurs AF, intervient aussi le capteur RVB ( 2010 pixels). Vous choisissez aussi le colimateur initial que vous fixez sur le sujet, mais, alors que vous maintenez aussi le déclencheur à mi-course sur le sujet, le colimateur suit le sujet dans le viseur en se déplaçant réellement. Mais contrairement au mode Dyn. ci-dessus où seul la position relative du sujet est "accrochée" par les divers colimateurs AF, en mode 3D le suivi est aussi assuré par la "reconnaissance de scène" grace aux formes/couleurs fournies par le capteur RVB. En fait, le boîtier "reconnait" le sujet et le cherche au lieu simplement d'accrocher un objet quelconque à une certaine distance. Exemple, en 3D, visez un visage puis déplacez votre boîtier et vous verrez le colimateur suivre le visage dans le viseur parmi les 39 colimateurs.
C'est par contre en mode Automatique que le boîtier choisit lui-même l'endroit/le sujet sur lequel il va faire le point, souvent sur le sujet le plus proche et c'est différent.
NB. Dans les deux modes évoqués ci-dessus, il faut savoir qu'il est nécessaire que le sujet se distingue fortement du reste de l'image, tant par sa position par rapport au fond (mode Dyn.) mais aussi sa couleur (mode suivi 3D) pour que les divers capteurs AF/RVB puissent retrouver leur "client" parmi les autres composants de l'image.
Voila, j'espère avoir été clair et ne pas m'être trompé dans mes explications.
Cordialement
Théo.