J'ai eu le 35 dx 1.8 sur mon D90, il etait franchement trés bon, possible que la montée en pixel du D7200 ne lui convienne pas.
J'ai moi aussi le 35 DX f/1,8 et sur mon D500 c'est mon meilleur objectif APS.
Je ne pense pas qu'il puisse démériter sur le D7200 et je ne crois pas qu'il existe un 35mm FX qui soit meilleur que le 35 DX lorsqu'on monte ces objectifs sur un boîtier AP-S.
C'est un objectif qui a un très bon piqué et un rendu très homogène.
J'aimerais bien pourvoir en dire autant de mon AF-S 50mm f/1,4 monté sur le D850 !
Acheter un 35mm FX lorsqu'on n'a qu'un boîtier DX ne me paraît pas une très bonne idée, et c'est d'autant moins une bonne idée aujourd'hui que si tu dois passer au FX dans quelques mois, il sera certainement plus avisé de prendre un Z6 ou son successeur, et il vaudra mieux alors t'équiper avec les nouveaux objectifs S qui ont des performances globales meilleures que les actuels objectifs AF-S en monture F.
Mon conseil est donc le suivant:
Si tu n'es pas satisfait des photos que tu fais avec le 35mm DX sur ton D7200, n'incrimine pas ton objectif, ou alors envoie-le en révision, car tu possèdes ce qu'il y a de mieux à cette focale pour cet appareil.