Important à savoir pour tout objectif en monture M42 :
Dus au fait que le tirage optique de la monture Nikon F est de 46.5mm, par rapport celle de la monture M42, qui est de 45.46mm, il impossible de monter un objectif M42 et pouvoir l'utiliser entièrement, vous pourrez faire le point, mais seulement au maximum à quelques mètres, et au plus près de la valeur minimale de l'objectif ( qui sera encore plus courte en conséquence ).
La seule solution fiable ( car il y en existe une autre moins qualitative ), est de modifier l'espacement du bloc optique de l'objectif par rapport à la monture.
En creusant (par laminage circulaire), légèrement le corps interne de l'objectif à plusieurs endroits clé, là ou vient s'ajuster le bloc optique, le faisant reculer ainsi d'un peu plus d'un millimètre en arrière, ce qui permettra une utilisation totale de l'objectif jusqu’à l'infini.
J'ai moi même acheter un Helios 44M-7 MC ayant subis cette modification, et équiper d'une monture Nikon F. J'attend son arrivé sous peu.