Sans vouloir prétendre avoir tout compris en informatique, je vois le raisonnement de la théorie de l'extrapolation mais en définitive ça n'apporte pas grand chose, bien au contraire, le risque est de créer des artéfacts lorsqu'on rétréci l'image qui n'existaient pas avec le fichier original.
Mais bon, on est tous libre à croire en des techniques, on y croit d'ailleur en certaines méthodes, donc pourquoi pas celle-ci...
Pour le bug, à partir d'une certaine taille de fichier ça ne passe plus, je ne sais plus la taille précise, j'ai découvert ça en assemblant des pano à haute résolution.
pour ce qui est du traitement par Capture à partir d'un jpg, je ne crois pas que la convertion vers le nef au préalable apporte quoi que ce soit, une fois que des données sont compilées ou compressées...
Faudrait faire le test avec un petit fichier mono-ton dégradé, effectuer l'opération dans les deux sens plusieurs fois de suite et comparer le résultat final avec l'original.