Hello,
C'est un sujet très intéressant qui offre beaucoup de possibilités. J'espère que tu en as profité durant ton voyage.
Concernant cette photo, effectivement, c'est difficile de trouver des bons repères pour la redresser. J'ai néanmoins l'impression qu'elle penche vers la gauche, ma référence étant les lignes les plus au centre. Egalement les poteaux des des maisons qui penchent tous un peu vers la gauche pourraient servir de repère. A faire quelques essais pour sentir ce qui est plus équilibré.
Après, concernant les couleurs et l'exposition, les conditions semblent loin d'être optimales. Contre-jour et lumière dure de pleine journée, ce qui donne des zones trop sombres et un arrière-plan très clair avec cette brume. Mais difficile de faire des miracles de ce genre de condition, eventuellement un braketing d'expo pour essayer d'atténuer en post-production. Les couleurs semblent un peu "fades", mise à part la végétation en bas à droite qui est belle est riche.