Tu peux essayer de démonter le bouton lock, au centre, il y a peut-être une vise derrière la pastille noir.
C'est ça. Il y a une petite vis à tête cruciforme derrière la pastille autocollante au centre du bouton lock. La pastille peut se retirer avec une aiguille ou une fine lame pointue. La vis cruciforme est très bien serrée et/ou freinée à la loctite légère, donc il faut un tournevis à tête idoine pour ne pas foirer la tête. Enfin, c'était comme ça sur mon SB-600.
Si tu dois déposer la vis et retirer le bouton lock, fais attention car il y a une petite bille sur ressort dans le bouton lock. Elle tient bien, mais bosse au-dessus d'une table et d'un torchon clair (par ex) pour ne pas la perdre si elle saute. Une fois le bouton déposé, tu accèdes directement à l'axe (ou arbre à cames) qui verrouille ou déverrouille le flash sur le sabot. Cet axe tourne à la main, entre deux doigts.
Mais, si le bouton lock/unlock est cassé et tourne dans le vide, il te suffira de mettre le tournevis dans la tête de la vis pour remplacer provisoirement le bouton hs, et récupérer ton boitier.