J'ai un vieux Photoshop Element 9 que j'utilise très très rarement. J'utilise surtout Lightroom 5.7. Lightroom permet de faire beaucoup de choses. Il permet aussi de faire de la retouche locale (en jouant avec les différents outils). Je travaille parfois avec deux zones et on peut en utiliser bien plus. Avec ces outils, on peut aussi faire dans la finesse comme pour blanchir les dents, enlever un bouton sur le visage, atténuer les yeux rouges, accentuer la présence du regard... Je fais ça en douceur, sans trop pousser les curseurs, plutôt pour atténuer un défaut.
Le seul cas où j'utilise encore Photoshop Element, c'est pour assembler plusieurs photos et faire un panoramique. Les dernières versions de Lightroom intègrent maintenant cette fonction.
Les cas où Photoshop (ou Photoshop Element) seraient utiles, c'est pour supprimer un objet de manière subtile, déplacer un objet ou recomposer une image avec différents éléments, utiliser des calques... Ce sont des choses que je ne fait pas.
Dans le module Camera Raw de Photoshop Element, il manque plein de choses par rapport à Lightroom. C'est plus compliqué de derawtiser les images "difficiles".
Et si tu choisis Lightroom, c'est obligatoirement par abonnement. Dans cet abonnement, Photoshop est compris dans le lot. Tu auras donc les deux logiciels.