Bonjour, jeune ami Nikoniste !!
Il se peut que cela soit normal.
L'aiguille arrive en butée gauche ou droite, quand la combinaison des trois paramètres vitesse-diaph-ISO, est en dehors des capacités de mesure de la cellule.
Il se peut aussi qu'il y ait un réel problème, mais comme tu indiques qu'en changeant de vitesse ou de diaph, la situation redevient normale,
j'opte donc pour la première hypothèse émise ci-dessus.
A tout hasard, la lecture du mode d'emploi peut être enrichissante (le manuel du prisme est vers le bas du pdf).
http://glangl1.free.fr/PDF/Nikon-F.pdfJ'en profite pour rappeler que ce prisme fonctionne à l'origine avec deux piles de 1,35V. On ne trouve plus ces piles, interdites à cause du mercure.
On peut donc soit utiliser des piles zinc-air de 1,35V, ou plus élégant et pratique sur le long terme, faire modifier le prisme pour l'utilisation de piles 1,5V.
Par la même occasion, le réparateur nettoie et vérifie le calibrage de la cellule. On peut également en profiter pour faire changer les mousses de l'appareil, surtout celle du miroir sur le F. Cela donne ainsi une nouvelle vie à cet appareil qui repartira pour 30 ou 40 ans de bons et loyaux services.
Pour info, une liste de réparateurs indépendants:
https://forum.nikonpassion.com/index.php?topic=124693.0Si tu es en région parisienne, je ne saurai que trop te recommander l'ami Gérard, grand orfèvre en la matière.
http://www.ateliergms.com/home.html