bonsoir,
un front ou back focus ça vient de l'appareil, pas de l'objectif. C'est le module AF qui dit à l'objectif où faire le point, c'est lui qui peut être décalé. Par exemple sur mon premier D810 j'ai été obligé de mettre un décalage AF sur quasiment tous mes objectifs alors que sur le second, non.
Le fait que la visualisation des menus soit "bizarre" ou différente est certes étonnant, mais je vois pas bien le rapport avec le rendu d'une photo, principalement si c'est un RAW qui passe donc directement du capteur à la carte ... alors que la visualisation des menus elle ne sollicite pas le capteur ... ni la carte ?
du coup, je vois pas trop. Tu as d'autres objectifs ?
un RAW à partager en exemple ? (avec wetransfer ou autre)
à lire comme ça on peut imaginer que ton appareil est hors garantie ?