Il ne faut pas confondre
-un décalage éventuel du module AF avec certains objectifs, désigné par back/front focus et qui est récupérable par ajustement sur certains boitiers dont le D7000,
-et la qualité obtenue avec un objectif ancien, conçu pour la "résolution" et la "matière" d'un film, avec le comportement de ce même objectif FACE au capteur numérique, en l'occurrence c'est plutôt l'inverse
c'est le capteur qui réagit aux rayons lumineux arrivant de l'objectif!!
Certains anciens ou même TRES anciens objectifs se comportent TRES bien en numérique, d'autres NON.
La qualité de base de l'objectif est importante mais d'autres facteurs interviennent, tel l'angle d'arrivée des rayons sur le capteur, plus ils sont perpendiculaire au capteur mieux c'est!
Je n'ai aucune connaissance sur cet objectif, mais si il passait mal sur le D80, a mon avis c'est très mal parti sur un D7000, car le capteur ayant des photopiles encore plus petit il doit être beaucoup plus exigeant que celui du D80
Voila pour un début, d'autre complèteront (corrigeront??) ......