Tu étais parti d'emblée sur un 50mm, ce qui me semblait un choix discutable pour un D5100 -- ou tout autre boitier DX.
Si tu veux une focale "standard" lumineuse, je pense aussi qu'un 35mm est un meilleur choix.
Tu peux effectivement prévoir une hypothétique passage au format FX, et n'acheter que des optiques FX, mais pour coller à une hypothèse (ou à un rêve
) tu t'apercevras vite qu'il faudra aussi faire des compromis peu acceptables, à cause du fameux "crop factor" de x1.5.
Pour les téléobjectifs (où, de toutes manières, le choix en DX est retreint à quelques zooms grand public) préfères des optiques FX.
Au contraire, pour toutes les focales inférieures à 50mm, choisir une optique DX a plus de sens, quitte à revendre si tu passes hypothétiquement un jour à un boitier FX. Là, il sera temps d'y penser.