Ce sont des conditions très difficiles pour l'AF. Photographier des danseurs sur une piste sombre est beaucoup plus compliqué que photographier des artistes sur scène (eux sont éclairés, parfois très éclairés).
Pour y arriver, on a d'abord besoin d'une optique lumineuse car cela facilite le travail de l'AF.
Ensuite, l'assistance AF du boitier ne fonctionne que sous certaines conditions (distance, utilisation du collimateur central exclusivement). Lire le manuel à ce sujet.
Et enfin, il ne faut pas s'attendre à des miracles en utilisant le flash intégré. Pour cet exercice, un flash cobra est conseillé. D'ailleurs, l'assistance AF d'un cobra est très efficace dans ces situations.