Pour l'Eye AF, non il n'y a rien à espérer sur le D850.. et le live view n'est pas comparable à la technologie de detection de phase sur capteur. Si dans l'absolu ça serait peut être faisable, ça serait effroyablement lent et ça pomperait en avant/arrière sans arrêt entre chaque photo.
Chez Canon, c'est **exactement** la même chose. (Pentax aussi a du PDAF sur capteur.)
Le liveview, c'est seulement voir sur un écran (arrière, en reflex) ce que le capteur capte. Cela n'a pas trop de lien avec la techno d'autofocus utilisée.
Nikon utilisait déjà anciennement de la reconnaissance d'image pour faire le focus sur les yeux, avec leur célèbre couplage cellule d'expo/module autofocus. Si on utilise seulement le capteur (mode liveview en reflex), on a certes pas le module autofocus, mais on peut faire du focus sur les yeux (ça sera juste super lent parce que le focus par constraste en liveview est par essence très lent, encore que Panasonic se soit amélioré).