Bonjour,
Avec LR, tes modifications ne sont visibles, que dans LR ou après avoir exporter tes photos.
Ta démarche qui consisterai à remplacer les originaux par ceux modifiés me parait dangereuse, car tu ne disposeras plus des originaux. C'est bien le principe de LR de ne pas toucher justement aux originaux.