Bonjour,
Tout d'abord félicitations pour l'heureux évènement à venir, c'est un moment privilégié de la vie dont il faut apprécier chaque instant.
Je vous conseille de ne pas trop vous encombrer de matériel. Le boitier avec le 24-70 fera l'affaire. Les environnements hospitaliers sont souvent assez petits, un 70-200 sera difficile exploitable. Si les chambres sont relativement petites, vous serez plus à l'aise dans la plage 24-70mm.
Privilégiez effectivement la lumière naturelle au flash.
HS Photo :
A chacun sa sensibilité, mais avant de penser photo, pensez vraiment à profiter de chaque instant, surtout en étant en soutient de votre femme durant le travail et l'accouchement, et près d'elle et votre nouveau-né les premières 24h.
Par expérience, on a beaucoup plus de temps et de liberté passé les premiers jour à la maternité, une fois de retour chez sois. Même si les bébés évoluent assez vite, c'est beaucoup plus facile de faire des photos de retour à la maison, pour les mises en scène, l'aménagement d'un décor (les hopitaux sont rarement photogéniques!).