Bonjour,
Si tu veux uniquement "voir" tes clips video .avi, ViewNX fourni avec le boitier ou téléchargeable gratuitement est suffisant. Il suffit de cliquer sur le clip et il s'ouvre dans ViewNX.
Si tu veux faire du montage, tu dois avoir un logiciel de montage récent qui reconnait ton boitier: Par exemple Adobe Première Elements 9 (version d'éssai téléchageable gratuitement): Quand tu ouvres un nouveau projet dans le logiciel, il te demande quel est ton matériel: dans la liste tu ouvre DSLR puis tu choisi 720p 24ips qui correspond au format vidéo de ton D5000. Tu peux alors importer tes clips et les monter.
Tous les logiciels de montage ( Pinacle Studio, iMovie,...) fonctionnent de la même manière, mais il est indispensable d'avoir la dernière version à jour qui prend en compte ton boitier.
Cordialement.