Oui, mais pour comparer sous nikon capture, lorsque l'on modifie un fichier raw (exposition, balance des blancs...) et que l'on enregistre ce même fichier en raw, cela permet lorsque l'on le ré-ouvre plus tard d'avoir intégré dans ce fichier les modifications et l'historique que l'on y a apporté. Du coup, si l'on veut on peut ajuster plus finement certains paramètres ultérieurement.
Avec UFRaw et Gimp une fois que l'on a modifier son raw et que l'on a enregistré son jpg, si on ré-ouvre ultérieurement le fichier raw il est ouvert avec les paramètres de la photo que l'on a traité précédemment.
Vois tu ce que je veux dire ?