Bonjour,
Je crois que le plus simple serait d'abord de vérifier le nom exact du boîtier : entre un D700 et un D7000 il n'y a effectivement qu'un seul "zéro" pour les différentier lorsqu'on n'est pas habitué.
Par rapport au boîtier, qui pourrait aussi être un D700, mais qui aurait été vendu avec un objectif de type Dx, ce ne serait pas la première fois que cela se produit. Même si, pour celles et ceux qui sont un peu plus connaisseurs, ce n'est pas logique, voire "malhonnête" de ne pas le signaler.
Chez Nikon 2 types de formats : plein format (ou Fx) et capteur APS-C ou Dx. Sur le papier ça peut paraître "simple" mais ce n'est pas un scoop puisqu'on a 2 types de monture (reflex + hybride) et que pour chaque type de boîtier 2 formats. Donc dans les faits, plus compliqué à saisir pour un non initié.
Bref :
1- Vérifier que le boîtier est bien un D700 = reflex (monture F - capteur plein format)
2- Si c'est bien un D700 => seul parmi les 3 zooms cités, seul le 24-120 (monture F - capteur plein format) me semble églt adapté en offrant bcp plus de facilités d'utilisation que le Dx 35 mm (monture F - mais prévu pour les capteurs APS-C ou Dx chez Nikon)
3- Ce n'est pas un D700 mais un D7000 (ou D7100, D7200) = reflex tjs monture F mais capteur Dx => Les 3 zooms peuvent être utilisés, y compris sans la moindre restriction, le 24-120 +++. Par contre les 2 autres pourront être proposés à des tarifs plus bas. Et seront églt plus légers (par rapport à la plage focale proposée) car de type Dx = capteur plus petit que le "plein format ou Fx".
Attendons d'en savoir plus..
Bonne journée à tous