Que de questions en une fois !
Notons tout d'abord que les objectifs manuels (non AF) ne permettent pas de mesure automatique, car le F401(x) ne possède pas la bague de couplage AI (il faut dans ce cas travailler à diaphragme fermé).
Je n'ai jamais eu cet appareil en mains, mais je peux déjà donner qqs infos.
Le retardateur doit en principe être enfoncé pendant que l'on déclenche.
Un des boutons poussoirs frontaux (droite quand on regarde de face) sert à déverrouiller l'objectif, l'autre est, logiquement, le testeur de profondeur de champ.
Je ne crois pas que la grife sur le flash soit un souci majeur. Ca risque de coûter cher en réparation.
[au passage, je suis aussi preneur pour le manuel, sous forme électronique]