L'exposition peut poser problème dès que tu as une grande source lumineuse dans le champ, cas typique d'une baie vitrée qui va occuper une grande surface sur l'image (ou, à un moindre degré, une fenêtre) et qui ne doit donc pas être totalement brûlée.
Sinon, les précautions de cadrage à prendre sont très simples : le boitier doit être strictement horizontal, donc avec le plan du capteur bien vertical, penché ni vers l'avant ni vers l'arrière, et bien sur ni vers la droite ni vers la gauche.
D'autre part on obtient, je trouve, des perspectives plus naturelles avec un point de vue relativement bas, disons à environ 1 mètre/ 1,20m du sol, ou même plus bas pour de petites pièces.
Pour comprendre et compenser le type de déformation auquel tu peux t'attendre, tu peux t'entrainer chez toi, en photographiant un rectangle, écran de TV ou tableau. Note les lignes parallèles, verticales et horizontales, qui convergent fortement. Puis cherche comment déplacer l'appareil jusqu'à obtenir un rectangle parfait.