que faut -il prendre en compte pour éclairer le modèle au flash tout en gardant l'éclairage d'origine pour les textures de la grotte ?
c'est à dire faire une pose un peu lente pour le fond.
Tu dois d'abord caler ton exposition sans flash avec la lumière disponible. Le plus simple est en mode M, en gardant l'ouverture assez fermée (pour la profondeur de champ), en réduisant la vitesse et/ou en augmentant les ISO.
En augmentant la sensibilité, tu "augmentes" aussi le potentiel de puissance de l'éclair du flash, ce qui sera probablement nécessaire.
Puis tu vas corriger cette exposition de 1 à 2 IL en moins, pour sous exposer le fond, afin qu'il ne soit pas trop présent.
Ensuite, il faut passer le mode de flash en second rideau : le flash ne se déclenchera que juste avant la fin de la pose.
avec un SB900 dans un parapluie argent sur pied et déporté ( donc piloté par l'appareil en I.TTL )
quelle distance du sujet doit on poser l'ensemble pour un portrait en pied
Difficile à dire et ça dépend aussi du diamètre du parapluie, mais je dirais à vue de nez entre 3 et 4 mètres. Le plus simple serait d'essayer chez toi avant.
Ne compte pas trop sur le iTTL pour te donner la bonne expo du premier coup. Il faudra certainement corriger l'expo au flash sur le boîtier -- dans la limite de la plage de correction disponible, qui n'est pas immense ; ou passer le flash en réglage manuel.
Attention aussi à la position de la tête zoom du flash : ne pas le laisser se régler en grand angle, qui fait perdre de la puissance pour rien. Et tu en auras besoin.