Bon.. enfin j'ai pris la peine de faire un vrai comparatif précis...
Sur trépied, retardateur 10s, tempo miroir levé, vitesse ajustée pour rester autour de ISO100 des séries de 3 la meilleure gardée, recadrage au centre de 1024px pour ces images, accentuation au mieux en vue a 100%. Un billet de 10 euros a 5m50 exactement.
Le but était de savoir ce qu'on gagne réellement comme détails.
400 F2.8 sur D810
400 F2.8 sur D500 déjà pas énorme mais un gain visible
Ensuite en fermant un cran a F4. A noter que j'ai fait des prises a F3.2 et F3.5 on se rapproche deja beaucoup de ce qu'on voit a F4.
400 F4 sur D810 gain de contraste, de clarté
400 F4 sur D500 c'est plus clair les details fins sont plus lisibles.
Maintenant avec TC14E III a 550 F4 donc pleine ouverture
550 F4 sur D810
550 F4 sur D500
Enfin pour tirer le maxi de l'optique en fermant a F5.6
550 F5.6 sur D810
550 F5.6 sur D500
Ma conclusion.
Il y a bien un gain de détails en montant une optique qui pique sur un capteur DX plus dense en pixels, et aussi en ajoutant un TC. Ca reste pas énorme énorme.
Sur le terrain ca reste a voir.... le D500 est surtout plus rapide et pratique. Mais en vrai capter des details de moins d'1mm a 5m50 de distance... pas évident en conditions réelles.
A partir d'une certaine focale je pense que la technique de prise de vue joue plus que la qualite pure du montage optique.