Windows 7 et Firefox 56.0.2 (64 bits) aussi.
J'utilise la version "Legacy" (lit les exif des images préalablement téléchargées et stockées sur le DD), qui fonctionne correctement.
Je viens à l'instant d'essayer la version "WebExtension" (module de Firefox, accessible par clic droit sur l'image), avec le même message d'erreur que toi.
Confirmation du problème, mais pas de solution.