Alors confie le D3100 + 18-55 à ton amie bien avant la cérémonie, qu'elle puisse se familiariser avec l'appareil; et éventuellement, faire des repérages sur place.
Tu as bien raison de cultiver l'optimisme, mais ça n'empêche pas de faire en sorte que les chances soient de ton côté.
Personne n'a dit que le 50 f/1.8 AFD était mauvais, loin de là, seulement, le D3100 n'est pas adapté à son utilisation.
Photoshop peut améliorer une photo qui est un peu mal exposée ou mal cadrée à la base, mais pas récupérer une mise au point ratée.
As-tu lu le fil dont j'ai donné le lien plus haut?