Non : avec la même focale, 50mm par ex., tu es à la même distance, que ce soit en focale fixe de 50mm ou avec un zoom réglé sur 50mm. Et tu as la même profondeur de champ, pourvu que le diaphragme soit réglé sur la même ouverture.
Le 50mm f/1.8 n'a pas une ouverture de diaphragme fixe, et heureusement. Mets toi en mode A (priorité diaphragme) par exemple, et tu règles ce que tu veux entre f/1.8 et f/16 ou f/22.
Pour comparer, tu fermes le 50mm f/1.8 à f/5, puisque c'est le maximum qui passe avec le 18-105 - ou tu choisis une ouverture plus petite, f/5.6, f/8 etc., pourvu qu'elle soit identique sur les deux objectifs.