Oui refait des essais en mode AF-C avec ton 35mm. L'autofocus n'est pas non plus inutilisable. C'est juste qu'il est moins bon quand on le compare à ton AF-P.
Pour un objectif de marque tierce avec autofocus, je n'ai essayé que Sigma et Tamron.
Personnellement, je déconseille vivement Sigma. Il y a des problèmes de front et back focus récurrents avec les derniers boitiers reflex de chez Nikon, dont font partie mon D5600 et ton D3500. À corriger ça prend un temps fou, et ce n'est pas possible à chaque fois. Et encore moins sur nos boitiers entrée de gamme.
Mon retour d'expérience avec un objectif 10-20mm de chez Sigma :
https://forum.nikonpassion.com/index.php?topic=173034.msg1530385#msg1530385D'un autre côté j'ai le Tamron SP 90mm f/2.8 Macro Di VC USD G2. Côté autofocus, c'est une technologie à ultrason comme les Nikon AF-S, donc ça reste bruyant. Par contre niveau précision c'est parfait, surtout que le piqué est incroyable. Et au niveau vitesse d'autofocus, on se rapproche des Nikon AF-P mais sans l'égaler. Je pense qu'il doit y avoir une question de dimensionnement des moteurs autofocus, du nombre et de la masse des lentilles à bouger, de la distance à parcourir entre l'infini et la distance mini de mise au point, etc. qui font qu'un autofocus va sembler plus ou moins performant. Et je pense que les petits (en prix et taille) Nikon AF-S DX 35mm f/1.8 ou AF-S 50mm f/1.8 n'ont pas été conçus dans ce but.
Tu peux peut-être regarder le Tamron SP 35mm f/1.8 Di VC USD G2, qui est de la même génération que mon macro. Mais je ne l'ai pas essayé pour le confirmer et on n'est pas du tout dans la même gamme de prix que le Nikon AF-S DX 35mm f/1.8.
https://www.mpb.com/fr-fr/produit/tamron-sp-35mm-f-1-8-di-vc-usd-monture-nikonConcernant le Nikon AF-P DX 70-300mm f/4.5-6.3 VR, c'est un très bon objectif et léger (400g). Vu sa faible distance de mise au point minimale à 1.1m, on peut se permettre en plus de faire de la proxi à 300mm. Côté inconvénients, ce sont des longues focales, donc d'utilisation plus spécifique que le 18-55mm, mais en contrepartie ça ouvre d'autres possibilités de composition. Comme beaucoup de zoom, l'objectif s'étend pour aller à 300mm. Et quand on le sort du sac, il a tendance à se déployer tout seul. Un loquet pour bloquer le zoom en position rangement aurait été le bienvenu. Une fois monté sur le boitier, il n'y a plus de souci.
Bien penser à prendre la version VR, c'est indiqué sur le fût de l'objectif. À ces longues focales, je déconseille l'absence de stabilisation.
On trouve cet objectif en occasion vers 200-250€. Ceux dispo sur MPB sont hors de prix. Il y a un exemplaire en VR chez Camara à 240€ + 10€ frais de port et garanti 6 mois.
https://www.camaraoccasions.net/annonce/NIKON-AF-P-DX-70-300mm-f-4.5-6.3G-ED-27113.htmlQuelques exemples avec mon D5600 + Nikon AF-P DX 70-300mm f/4.5-6.3 VR à 300mm.