Non.
Il ne s'agit pas de photos, mais de film. Quand il s'agit de prendre une photo, on tient le reflex contre le visage, il est calé, et il sera moins sensible aux vibrations du miroir s'il est lourd. C'est là qu'intervient l'inertie. Et dans ce cas, il vaut mieux (dans les limites du raisonnable) un boitier lourd qu'un boitier léger.
Mais quand il s'agit de filmer avec un D90 ou un compact, qu'il faut tenir à une certain distance, le tremblement viendra inévitablement plus vite avec le D90. C'est aussi de la physique : pas de position commode pour tenir l'appareil, bras de levier + poids = tremblement avec un D90 plus rapidement qu'avec un compact.
La fréquence propre n'interviendra pas dans la mesure où il n'y a pas une vibration régulière (si le miroir faisait un mouvement régulier, par exemple, comme en rafale).
J'ai filmé avec un D90, ça bouge nettement plus qu'avec un compact, et on fatigue plus vite.