Tout cela me semble bien confus.
Que ce soit avec un filtre ND carré ou vissant, il peut y avoir du vignetage en UGA car sur les bords la lumière traverse une plus grande épaisseur de filtre.
Mais les effets de vignetage les plus marqués, je les ai observés avec des filtres ND vissants (B+W 110).
Avec un porte-filtre, tu peux aussi évidemment provoquer du vignetage si tu empiles les filtres.
Il n'existe pas de porte-filtre "spécial grand angle", hormis les modèles géants pour les objectifs à lentille bombée (14-24...).
Il existe en revanche des bagues d'adaptation "grand angle" dont le tarif n'a rien de prohibitif.