Hélas, comme je m'y attendais, je récupère une erreur . Peut-être liée à mon environnement proxy
--------------------------------------------------------------------------------------------
-VirtualBox:~$ sudo add-apt-repository ppa:pmjdebruijn/darktable-release
"Fairly Stable" releases for Darktable
Yakkety (16.10) is currently supported.
.../...
gpg: le trousseau local « /tmp/tmpy9obm5le/pubring.gpg » a été créé
gpg: échec de réception depuis le serveur de clefs : Aucun serveur de clefs disponible
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
J'ai essayé alors d'installer la clef , en interrogeant
http://keyserver.ubuntu.com/ avec darktable
J'ai recopié la clef darktable, son installation semblait OK, mais j'avais toujours des erreurs de mises à jour,
même si chemins des dépots (binaire et source) avaient bien été recopiés.
Je vais donc laisser cette installation de coté, car le proxy n'est pas OK.