C'est vrai que l'on ne peut pas afficher ces deux onglets, on peut toutefois placer l'espace de travail navigation, dans ce cas les dossiers ce trouve à la place des photos et les métadonées reste affiché et la petite flèche en haut à gauche permet de naviguer dans les dossiers, c'est tous ce que j'ai trouvé, mais je trouve que c'est suffisant.
Si vous désirez des modifs, utilisé le support Nikon, j'ai moi même proposé des modifs sur le support mais j'attends toujours, bien que Nikon m'indique à chaque fois (je fais suivre votre remarque à notre service qualité).
Plus une demande sera proposé, plus on à de chance d'être entendu !!!