Ah, pardon... c'est la version de Capture NX 1.3.5.
Effectivement la version 1.3.5 est la version la plus à jour de la version [1] de Capture NX. 
Mais elle n'est pas suffisante pour ouvrir les NEF(s) du D3200.
Pour cela il est nécessaire d'acheter la mise à jour vers la version [2], qui est actuellement à la version [2.3.2]
Lorsque Nikon édite un logiciel la version CD n'est pas toujours à jour pour les versions mineures, il faut souvent télécharger la dernière version sur internet.
Pour avoir la dernière version de Capture NX2, il faut télécharger la version [2.3.0] qui est la dernière version complète.
Ensuite télécharger la mise à jour [2.3.2], ceci pour disposer d'une version d'essais complète valable 60 jours.
Si tu n'as pas l'intention d'acheter Capture NX2 ensuite, il est important d'utiliser un double des fichiers NEF(s) pour les essais, car ces fichiers ne seront plus modifiable ensuite avec ViewNX2
Les RAW du D3200 convertis en DNG sont accessibles dans CS3 via Camera RAW ?
C'est une possibilité de convertir les NEF(s) en DNG(s) en limitant DNG-Converter à la version [4.6] de Caméra Raw, c'est la version maximale de Camera Raw utilisable avec CS3
J'ai la version 2.0.3 de ViewNX2. Apparemment, après essai, il ne traite pas les NEF du D3200. Je pense qu'il faut aussi réactualiser...
Pour ViewNX2, c'est la même chose la dernière version est la [2.3.2], mais c'est une version complète à chaque mise à jour, car c'est un logiciel compris avec l'achat du boitier.