Venant du Mamiya C3 (focale standard de 80 mm, je suppose), un 50 mm te fera un petit télé sur ton D300.
Pour garder le même genre d'approche, un 30mm, ou un 35mm est plus approprié.
Le 18-200 VR est un véritable passe-partout, mais il ne faut pas lui en demander trop: pour le Net ou pour un agrandissement ne dépassant pas le A4, c'est bon, au-delà, je me pose des questions. (J'en ai un, je sais qu'il est parfois décevant.)
Je crois qu'un trans-standard de qualité ouvert à 2,,8 te permettrait mieux de retrouver tes marques.
Et là, tu as le choix chez Nikon, Sigma, Tamron, Tokina....
Bien amicalement,
Amand