Publicité

Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #810 le: 12 août, 2009, 15:49:15 pm »
Azraelle, encore une fois c'est parce qu'un modérateur est passé par-là...

Publicité

*

Azraelle

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #811 le: 12 août, 2009, 18:01:31 pm »
Azraelle, encore une fois c'est parce qu'un modérateur est passé par-là...

Pourquoi "encore une fois"? C'est la première fois que ça m'arrive!!! :o ;/ ;D

Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #812 le: 12 août, 2009, 18:34:34 pm »
Navré Azraelle, j'ai confondu avec un autre membre qui a posé la même question récemment. En fait un membre a posté sur ce fil, mais ça n'avait rien à voir, alors j'ai séparé le post pour en faire un nouveau fil.

*

Azraelle

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #813 le: 30 août, 2009, 16:35:20 pm »
Quelqu'un pourrait-il me donner la traduction du mot "wrap" du menu Réglages personnalisés A7 "Choix du point AF". Ca doit correspondre à "en boucle" car l'autre possibilité est "normal". Merci d'avance!
Azraelle. :)

Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #814 le: 30 août, 2009, 16:50:40 pm »
sur mon boitier en A7 il y a affiché le choix entre en boucle ou normal - ce qui correspond au manuel page 310

pas de "wrap"
I know it's only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it, I like it
Mes photos sur Nikon Passion et aussi Flickr

*

Azraelle

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #815 le: 30 août, 2009, 17:39:47 pm »
Justement, c'est un menu en anglais que je dois traduire!

Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #816 le: 30 août, 2009, 18:49:03 pm »
Quelqu'un pourrait-il me donner la traduction du mot "wrap" du menu Réglages personnalisés A7 "Choix du point AF". Ca doit correspondre à "en boucle" car l'autre possibilité est "normal". Merci d'avance!
Azraelle. :)
C'est ça: "en boucle"
Linux Mint 19.1 Cinnamon - Windows 10

*

Azraelle

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #817 le: 31 août, 2009, 10:55:47 am »
Merci Chadok! :-* :-* :-*

*

pierre-yves45

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #818 le: 06 oct., 2009, 08:03:35 am »
Justement, c'est un menu en anglais que je dois traduire!

N'y aurait-il pas la possibilité d'opter pour le choix de la langue, et donc du français dans le menu "Set up" (icône de la clé) du boîtier des D3, comme c'est le cas pour mon D1 et très certainement aussi pour les D2 ?

Ca simplifierait les choses !  ;)

Il faudra que j'essaie le japonais sur le mien, pour voir : back to the roots !!! :lol:
« Modifié: 06 oct., 2009, 08:09:46 am par pierre-yves45 »

*

Azraelle

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #819 le: 06 oct., 2009, 14:29:47 pm »
En fait, je me suis amusée à traduire en français les menus personnalisés "prise de vue" et "réglages perso" que je ne sais plus quel photographe  (un anglo-saxon c'est sûr) possesseur de D3 avait publiés et que qq'un avait mis sur le forum. Je les ai comparés avec ceux mis (en français) sur le même forum par un des membres de Nikon Passion (pardon, mais j'ai oublié qui) et j'ai constaté que les options choisies étaient parfois différentes, mais je n'ai pas réussi à comprendre qui avait fait le meilleur choix. ;/

*

Azraelle

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #820 le: 06 oct., 2009, 14:33:23 pm »
N'y aurait-il pas la possibilité d'opter pour le choix de la langue, et donc du français dans le menu "Set up" (icône de la clé) du boîtier des D3, comme c'est le cas pour mon D1 et très certainement aussi pour les D2 ?

Ca simplifierait les choses !  ;)

Il faudra que j'essaie le japonais sur le mien, pour voir : back to the roots !!! :lol:

Euh... en anglais, c'est quand même plus simple!  :lol:

*

Bob Rasowsky

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #821 le: 12 oct., 2009, 23:23:31 pm »
Vu la taille des images affichées je me garderais bien de faire une comparaison. Ce qui est sûr c'est que les images faites au 20D sont franchement laides...

Je connais le gars qui possède ce 20D... je crois qu'il n'a jamais chercher à bien régler/utiliser son Canon... il y a un bouton, il appuie dessus sans plus !
Et aucun post-traitement pour toutes les photos, c'est fait dans l'urgence donc on zappe des étapes de post-traitement.

PS : bon, je sais je suis un peu en retard sur le commentaire de ASH
« Modifié: 12 oct., 2009, 23:35:40 pm par Bob Rasowsky »

*

Bob Rasowsky

  • Invité
Nikon D3 : Réglages et Astuces
« Réponse #822 le: 12 oct., 2009, 23:37:48 pm »
Olivier, j'ai regardé avec un grand intérêt tes photos sur ton site perso, et j'aimerais savoir ce que tu avais comme boitier et objectif pour le volley-ball en 2008 ? Elles sont superbes tes photos. Merci de ta réponse.

*

Olivier

  • Invité
Nikon D3/D3S : Réglages et Astuces
« Réponse #823 le: 17 oct., 2009, 14:15:49 pm »
Olivier,

moi ?

avec le D3 ! qq images avec le D2, mais même pas certain qu'elles soient sur le site.

au niveau optique : 200 f2  =D

*

Bob Rasowsky

  • Invité
Nikon D3/D3S : Réglages et Astuces
« Réponse #824 le: 17 oct., 2009, 14:28:28 pm »
Olivier,
moi ?
avec le D3 ! qq images avec le D2, mais même pas certain qu'elles soient sur le site.
au niveau optique : 200 f2  =D

Oui, c'est bien ;)
Ok, je comprends une peu mieux la qualité (luminosité) de ces photos en salle.
Merci de ta réponse.

Publicité