Bonjour,
Je pense effectivement que le 50 mm 1.4 G te rendrait de fiers services dans ce type de situations. Idéal ensuite pour les portraits ou même à laisser sur le boitier pendant les vacances, c'est une pure merveille en matière de piqué et de rendu des couleurs.
Seul son prix arrête au départ (359 € chez Digit photo), mais franchement, l'investissement vaut le coup si tu en a les moyens. Si tu monte en gamme par la suite (D90, D300 ou D700), tu disposeras déjà d'un objectif parmi les meilleurs. Si la contrainte budgétaire est forte, tu peux envisager le NIKON 50mm AF f/1.8 D à 149 €, qui est déjà très bien pour un usage amateur, même éclairé.
Attention, au format DX, ça te fait dans les deux cas l'équivalent d'un 75 mm.
Avec l'un de ces deux là, normalement, tu ne devrais même pas avoir besoin de flash si tu montes un peu en iso, sauf pour déboucher les ombres. Les photos réalisées sans flash seront beaucoup plus naturelles, et tu pourras jouer sur la luminosité ambiante pur obtenir de beaux effets et de magnifiques photos de ta petiote. Fais des essais de lumière avant la cérémonie pour ne pas être surpris et n'hésite pas à nous montrer le résultat !.
Bonne journée.