Le réglage précis concerne la mise au point avant/arrière ("front focus" et "back focus" en anglais, si tu veux chercher sur le net).
Dans ton cas, tu as probablement un "back focus", avec cet ensemble spécifique, boitier + objectif, la mise au point se faisant plus loin que prévu.
Je te suggère de commencer par faire des test alternés en Live View et en visée optique, avec le même objectif, pour confirmer. Et seulement ensuite de passer au réglage précis de l'autofocus, en continuant à confirmer le résultat par comparaison avec le mode Live-View.
Pour rappel, le mode d'autofocus en Live-View est plus lent, mais il n'est pas sujet à décalage, ce qui en fait un étalon fiable.