Précise un peu plus tes besoins et tes envies, ainsi que ton budget.
Si tu souhaites faire des photos en faible lumière, tu peux utiliser un objectif "lumineux" (comme ton 35 mm f/1.8), utiliser un trépied (lorsque le sujet est immobile, comme un objet, un paysage...), utiliser un flash externe.
Une focale fixe lumineuse est bien pratique pour avoir un jolie flou d'arrière plan. Parfois un objectif stabilisé est plus adapté (lorsque le sujet est fixe et lorsqu'il faut une grande profondeur de champ). Un trépied aide beaucoup pour les photos de nuit. Un flash permet d'apporter de la lumière. Il faut orienter la tête vers une surface réfléchissante (plafond ou mur) pour bien diffuser la lumière. Le flash permet de déboucher les ombres et d'équilibrer un peu les lumière. Le flash ne donne pas le même résultat qu'une monté en haut ISO. Chacune des 3 solutions donne des résultats différents et il est possible de combiner ses solutions.
A la place du 18-55, tu peux choisir un 17-50 f/2.8 stabilisé (chez Tamron ou Sigma). Tu peux aussi regarder le Sigma 17-70 f/2.8-4, un peu moins lumineux, mais avec une plage focale plus grande. Tu peux choisir des focales fixes, comme le 20 mm f/1.8, 24 mm f/1.8, 28 mm f/1.8, 50 mm f/1.8, 85 mm f/1.8... Pour zoomer plus loin, un 70-200 f/2.8 (mais c'est lourd, encombrant et cher) ou un 70-200 f/4. Tue peux aussi regarder le 18-105 ou 18-140 pour avoir une plage focale plus longue (à utiliser avec 1 ou 2 focales fixes).
C'est sûr qu'un boîtier FF monte mieux en haut ISO. Tu auras toujours des situations où tu voudras une monté en haut ISO encore meilleure. Si tu veux absolument un D610, alors fonce. Pour commencer, le 24-85 f/3.5-4.5 reste abordable. Mais un 24-70 f/2.8 stabilisé va te coûter cher. Regarde bien le budget global avant de changer de boîtier.