Bonsoir,
Une explication possible (en particulier sous Windows):
Vas voir, dans le Gestionnaire de périphériques, les propriétés de ta carte IEEE1394/Firewire; dans l'onglet "Gestion de l'alimentation", il faut veiller à ce que l'option "Autoriser l'ordinateur à arrêter ce périphérique pour économiser l'énergie" soit DECOCHEE !
Dans le cas contraire, Windows coupe l'alimentation de ton port Firewire au-delà d'un temps donné; même si un transfert est en cours !
Le même problème existe avec les ports USB ou e-SATA.
Dans tous les cas de figure, pour éviter ce genre de situation, je privilégie plutôt l'utilisation d'un lecteur de carte Compact Flash (a fortiori si tu peux trouver un modèle IDE ou SATA à insérer en façade d'un PC).
Un lecteur USB est plus lent, mais plus sécurisant ...