Quand tu shootes en RAW? le boîtier enregistre :
- le format RAW (quand même !!) presque brut de capteur (je ne m'étendrai pas sur le 'presque', ce n'est pas le sujet)
- une 'vignette' JPG de l'image à laquelle sont appliqués les réglages du boîtier
- les réglages du boîtier portés par le RAW
Quand tu importes dans LR :
- la boîte d'import te permet de préciser comment tu veux traiter les RAW (application d'un réglage de développement ou pas, etc.)
- LR affiche la vignette jpg pour voir les photos
- selon le choix fait dans cette boite, LR peut 'fabriquer' un aperçu jpg qui reprend les données du RAW et applique les réglages du boîtiers, cette option est à préférer à la vignette intégrée au RAW car plus pertinente
Quand tu travailles dans LR, c'est l'aperçu que tu ... aperçois et les réglages que tu fais sont appliqués au RAW lors de l'export.
Tout au moins c'est ce que j'ai compris, corrigez-moi si je fais erreur