Une fois ton fichier RAW traité, tu l'exportes en JPEG et là tu pourras l'afficher sur n'importe quel appareil. Le fichier RAW n'est pas encore une photo. Ce sont les données brutes du capteur. Après, chaque logiciel propose une interprétation de ces données pour afficher une image. Windows permet d'afficher une image à partir du fichier RAW (depuis Windows 7, il me semble qu'il y a eu une mise à jour qui proposait cette possibilité). Comme dit, dans ce cas, c'est Windows qui propose une interprétation des données et ce n'est pas forcément ce que toi tu aurais fait comme traitement.
Les fichiers RAW "pèsent" entre 10 Mo et 50 Mo selon le modèle de l'appareil photo. Avec la taille des disques durs actuels, ce n'est plus un problème. Même en grande surface, tu trouveras des disques durs externes de 1 To, pour moins de 100 €. Tu peux aussi ajouter un disque dur interne de 1 To ou plus, si tu as un ordinateur de bureau.