C'est justement là l'erreur...
A l'intérieur, les deux ont le même capteur ! A quelques détails de traitement près (et que finalement on ne voit pas sauf à passer son temps à faire des crops à 100%), ils donneront les mêmes images.
Entre ces deux appareils, la qualité des photos sera équivalente. La différence se fera avec l'objectif.
Par contre :
- le D80 est un peu plus ergonomique : moins de passage dans les menus,
- il est un peu plus lourd donc plus stable,
- il conserve l'AF avec les AFD, alors que le D40X nécessite un AF-S. :/
Mais :
- le D40X moins cher permettra de mettre plus de sous dans un bon objo,
- le poids peut être vu comme un avantage (personnellement, quand je veux être léger, je prends un compact, mais bon...).
Avoir un appareil qui fait de belles photos, mais avec lequel on n'a pas de plaisir à les faire, est-ce vraiment intéressant ?