Bon, désolé de vous contredire, mais je viens de refaire la manip suivante:
je prends une photo en RAW dans la bibliothèque. Clic droit, exporter ,emplacement d'exportation: dossier de la photo d'origine, dénomination de ficher: jpeg, vidéo: aucune vidéo, paramètre de fichier: jpeg 100k srvb, dimensionnement de limage: 72ppp redimensionnement de le bord large selon 500 pixels, netteté de sortie: netteté standard pour écran, métadonnées: toutes les métadonnées, écrire les mots clés selon la hiérarchie. application d'un filigrane: aucun.
Puis clic sur exporter. voila, quand je regarde les mots clé de cette photo en jpeg, je retrouve les mots clé que j'avais avec les RAW et en plus j'ai les lieux de la prise de vue qui se rajoute dans les mots clé en abrégé et en majuscule. Des mots clé que je n'avais pas créé. Toutefois je dois préciser que j'ai téléchargé les mots clé de lieu sur le net, mais les mots clé dont je vous parle ne sont pas dedans.
j'ai bien compris que ce n'est pas la bonne méthode, je ne veux rien imposer ici, "je débute avec lightroom". Ce que je voulais savoir, c'était juste pourquoi cette action se produit. En aucun cas pour défendre une méthode.