Bon, je viens de trouver...et j'ai un peu honte lol
Lorsque je mettais à jour l'emplacement du dossier, je sélectionnais le dossier puis je cliquais sur le bouton "Sélectionner" en bas à droite de la fenêtre. Allez savoir pourquoi, ce n'était en fait pas prit en compte.
Je viens de tester à nouveau et cette fois, j'ai double-cliqué sur le dossier parent. Résultat : plus de problème !
Merci pour votre aide!