Bonsoir et bienvenue, sveno !
J'ai eu l' AF-D 70-210 f:4-5.6 avec mon D70 : Bon zoom bien construit, AF rapide et qualité perceptible nettement plus favorable que le 70-300 full plastique que tu cites, en dépit son range un chouïa plus long en revanche... Par contre, le même 70-210 s'il tolérait très bien l'AF piloté par le D70, se faisait nettement plus secouer par celui plus nerveux de mon D1X : Comme ils disent dans les tontons flingueurs, " c'est du brutal ", et cela risque d'être pareil avec ton F5 !
A mon humble avis, c'est un peu dommage de marier ces deux zooms avec le F5... Un 80-200 f:2.8 - fût-il à pompe ! - me paraît plus indiqué : C'est du lourd, et du solide... Objo pro, qu'on peut trouver à des prix raisonnables en occase, en étant patient... Sinon, si ça coince au niveau du budget, un 70-210 f:4 constant ?