C'est pas forcément l'AF, je dirais que c'est les lentilles qui risquent de rentrer en contact.
Oui, effectivement, l'association est impossible (j'ai revérifié).
J'ai essayé dans un magasin un Kenko x,4 PRO300 DGX, qui est plus universel que les TC Nikon ; ça avait l'air de marcher, à part le fait que l'AF patinait sur certains sujets à contre-jour (clients dans le magasin), ce qui m'a un peu refroidi.