DNG Converter, gratuit, permet effectivement de transformer les raw aux formats propriétaires (exemple: .NEF pour Nikon) en raw au format DNG, lisibles par la plupart des "dérawtiseurs", même un peu anciens.
Sinon, on peut toujours utiliser le gratuit Nikon, ViewNX2, pour convertir les NEF en .tif. et aussi pour la retouche basique des .NEF.
The Gimp est, plus ou moins, l'équivalent de Photoshop Creative suite. Aucun des deux ne permet de traiter directement les raw. Pour CS il faut passer par Camera raw. Pour The Gimp, c'est UFraw. Dans les deux cas, on peut également choisir d'utiliser n'importe quel autre dématriceur, sauvegarder en .tif ou .jpeg et continuer avec son logiciel de retouche favori.